Recension: Med kamera och koffert

Tack för recensionsexemplaret Svenska litteratursällskapet i Finland!

Ända fram tills coronaviruset tog makten över världen kändes resande kanske för många, inklusive mig själv, som en självklarhet. Något som man tog för givet att är möjligt att göra då man känner för det. I vissa fall var det inte ens särskilt dyrt tack vare lågprisflygbolag och olika varianter av billiga boendealternativ. Men ibland blir man uppmärksam på att inte ta något för givet, ej heller resande. Och resande har heller inte i alla tider varit en självklarhet. Det är först på 1950-talet som massturismen fick sin början, läser jag i den nyligen publicerade boken Med kamera och koffert. Resefotografier före massturismen (red. Sanna Jylhä & Marika Rosenström).

I boken finns drygt 160 resefotografier ur Svenska litteratursällskapets arkiv samlade. Bilderna är tagna av 13 finländska resenärer mellan 1890-talet och 1960-talet, alltså en tid då resande var få förunnat och en kamera något som inte fanns i fickan hos vem som helst.

Boken inleds med en kort historik över det finländska resandet och resefotograferandets historia, skrivet av docent Laura Hollsten och FM Maria Åsvik. Därefter följer tretton kapitel som alla presenterar olika resor. Varje kapitel inleds med lite bakgrund om resenären i fråga, varefter det följer några sidor med personens resefotografier. Resorna börjar från Franska Rivieran kring sekelskiftet 1900 och fortsätter sen till bland annat Java, Transkaspien, Kina, Japan, Tyskland, Amerika, Indien, Afrika, Iran och Sydeuropa.

I boken presenteras en rad olika personligheter från olika samhällsklasser. Där finns adelsfamiljen Wallenberg, som tillbringade vintrarna på Franska Rivieran kring sekelskiftet 1900. Medicinekandidaten Harald Furuhjelm och hans holländska fru Ida, som år 1900 besökte te- och sockerplantager på Java, varefter de öppnade Java Théaffär i Helsingfors. Konstnären Harald Gallén (vars far var halvbror till Axeli Gallen-Kallela), som 1914 reste i Fjärran Östern för att hitta motiv till sin konst. Eduard Paulig, som gjorde sitt livsverk inom kafferosteriet Oy Gustav Paulig Ab och år 1927 gjorde en fem månader lång affärs- och studieresa till Amerika. Den österbottniska småbrukarsonen Edvin Eklund, som for till Kanada för att arbeta med skogsavverkning åren 1929–1935. Sjuksköterskan Werna Ulfves, som i slutet av 1950-talet började göra turistresor till olika länder i Europa.  Och många fler.

Det som slår mig när jag bläddrar i boken är att resande på den här tiden var mycket långsammare än det varit under de senaste årtiondena. Ofta reste man antingen med tåg eller fartyg vilket gjorde att själva förflyttningen till destinationen tog sin tid, och sen tillbringade man också en längre tid framme i resmålet.

Och detta med ett långsammare resande är ju faktiskt också något som numera blivit mer eftersträvansvärt i och med att resandets, och framför allt flygandets, negativa effekter på klimatet uppmärksammas allt mer. Många vill dra ner på mängden flygande och istället förflytta sig land- eller havsvägen. Det känns inte heller helt osannolikt att folk i framtiden kommer att stanna längre vid resmålet och göra färre resor i och med det ökade distansarbetet. Så frågan är, har vi nu nått en punkt då vi håller på att gå tillbaka till sätten man reste på förr?

Påsk

På långfredagen ifjol skrev jag att det var packat och klart och jag var ivrig inför vår stundande resa till Portugal. Samtidigt tyckte jag det var litelite synd att resa bort över påsk, eftersom påsken också är en skön högtid att fira hemma. Oh well, be careful what you wish for… för i år blir det då däremot att fira påsk hemma i högsta grad.

Ingen resa hade vi som tur inbokad till denna påsk (vårresan bokade vi istället in till slutet av april just för att ha möjlighet att umgås med släkt och vänner över påsk). Sist och slutligen blir det ändå att vara hemma med sambon hela påsken. Men så är läget i år och det blir nog bra hursomhelst. Skönt med några extra lediga dagar och tid att ta det lugnt och koppla av. Får laga lite god mat, kanske söka oss ut i naturen en sväng igen, och umgås med nära och kära virtuellt istället för IRL.

Glad påsk alla bloggläsare!

Bloggen 1 år och läsarenkät

(Tämä postaus löytyy suomeksi klikkaamalla ”suomi”-painiketta sivun oikealla reunalla)

Idag är det exakt ett år sedan jag skrev det första blogginlägget i denna blogg! Sedan dess har det blivit ungefär 40 blogginlägg på svenska, varav jag översatt ungefär 10 också till finska.

Bloggen har för det mesta haft en jämn ström med besökare även om uppdateringarna ibland varit oregelbundna. Statistiken visar att majoriteten av besökarna hittat hit via någon söktjänst, så som google. Och tydligen är inte gräset grönare på andra sidan för de överlägset mest lästa inläggen är faktiskt härifrån Vasa, men också några inlägg från Europa har lockat många läsare. De mest lästa inläggen under året är:

  1. Brunch i Vasa med omnejd
  2. Restauranger i Vasa
  3. Om mig
  4. En dag i Lissabon
  5. Utflykt på Gran Canaria

För att få veta lite mer om vilken typ av människor som besöker min blogg och vad ni tycker om den så har jag födelsedagen till ära gjort en läsarenkät. Så jag skulle bli väldigt glad om du skulle använda några minuter av din tid att svara på den 🙂 Svaren är förstås helt anonyma. Till enkäten kommer du genom att klicka här (och länk till enkäten på finska här).

Trevlig helg!

Lästa böcker under semestern

I mitt senaste inlägg skrev jag att jag läst fler böcker än annars under semestern. Jag läser i och för sig hela tiden och har för det mesta någon bok på gång. Men då vardagen rullar på blir det oftast bara att läsa några sidor då jag lagt mig på kvällen, så kan ta rätt länge ibland att ta sig igenom en bok. På semestrar och resor däremot passar jag på att läsa lite mer. I detta inlägg tänkte jag tipsa om några av de böcker jag läst i sommar. Gemensamma teman för dessa böcker är resor/utlandsboende, och ångest.

Nouse nyt av Ulrika Björkstam

Denna bok har jag haft ett bra tag på min ”Böcker jag skulle vilja läsa”-lista, efter att jag blev tipsad om den via en blogg. Och då jag i början av sommaren funderade på vad jag skulle vilja läsa så föll valet på denna. Det visade sig vara ett bra val, för det är nog en av de bästa böckerna jag läst på länge!

Bilden lånad från wsoy.fi

I boken skriver författaren om sitt eget liv. Den strax under 30-åriga Ulrika Björkstam bodde och jobbade i Mexico City då plötsligt en dag ett flygplan kraschar bara några meter ifrån henne. Hon får svåra brännskador och vårdas först på sjukhus i Mexico och USA, och senare i Finland. I boken får man följa hennes återhämtningsprocess, och även om det ibland är tungt att läsa om den svåra processen så är det samtidigt fascinerande att följa hennes kämparanda. Både rörande och gripande, en bok som man bara vill fortsätta och fortsätta läsa. Dock finns den endast på finska.

Vad heter ångest på spanska? av Michaela von Kügelen

”Vad heter ångest på spanska?” är den unga finlandssvenska författaren Michaela von Kügelens debutroman. Boken handlar om 25-åriga Erika som är nyutexaminerad jurist. Hon har fått ett drömjobb men är osäker på om det egentligen är det hon vill jobba med, och då hennes förhållande tar slut åker hon till Ecuador för att samla ihop sig.

Bilden lånad från forlaget.com

Denna bok gjorde kanske inte lika stor intryck på mig som den först nämnda, men den var passligt lättläst sommarläsning. Den var till vissa delar en ganska typisk relationsroman, men i viss mån kunde jag känna igen mig i boken, så som osäkerheten med att stiga in i vuxenlivet och kring vad man vill göra. Samtidigt blev jag ju lite reseinspirerad av huvudpersonens resa till Ecuador!

Folk med ångest av Fredrik Backman

Fredrick Backmans nyaste roman tar avstamp i ett misslyckat bankrån och ett gisslandrama på en lägenhetsvisning. Det låter kanske inte särskilt intressant, men boken handlar om så mycket mer. På ett skickligt sätt väver Backman ihop olika personers historier samtidigt som han lyckas blanda humor med tunga ämnen så som psykiskt illamående.

Bilden lånad från forum.se

Detta är också en bok att sträckläsa. Jag har gillat de flesta andra av Backmans böcker och denna är minst lika bra som de andra. Det har redan skrivits om denna på många bloggar, men om du inte ännu läst den, gör det!

På gång på resefronten

Här har det varit bloggpaus, och under tiden har det hunnit bli sommar. Har flera idéer till blogginlägg på lager, men har varken funnits tid, ork eller inspiration att skriva något på sistone. Tänkte i alla fall göra ett försök att skriva några rader ikväll och uppdatera lite hur det ser ut på resefronten just nu.

Som jag skrev tidigare blev det flera resor i april-maj. De två senaste var arbetsresor till Åbo och Köpenhamn, båda konferensresor. På arbetsresor blir det ju naturligt nog mest jobb och båda dessa resorna var rätt intensiva, så hann inte med så mycket annat än jobb egentligen. Resan till Åbo har min kollega Linda tidigare sammanfattat så bra i sin blogg, så det får den som är intresserad läsa mer om här. I Köpenhamn var jag i princip bara på konferensen och på hotellet, så tänkte inte skriva desto mer om den resan heller. Dock har jag ju besökt Köpenhamn tidigare, senast ifjol, så kanske kommer det ett inlägg om Köpenhamn i något skede.

För tillfället är resekalendern helt tom, varken några arbetsresor eller nöjesresor är inbokade. Men semestern står snart för dörren så någon form av utflykter lär väl bli av i sommar. Vet inte hur aktivt jag kommer att blogga under sommaren, men förhoppningsvis ska det finnas tid och inspiration att skriva lite om sommarens utflykter och annat reserelaterat mellan varven!

På gång på resefronten

Det är rätt mycket på gång på resefronten just nu. Som jag skrev tidigare for vi till Helsingfors en sväng strax efter att vi kom hem från Portugal, för att se musikalen Chess på Svenska teatern. Biljetterna hade bokats för nästan ett halvår sedan så förväntningarna var rätt höga, men tyvärr uppfyllde musikalen inte riktigt förväntningarna. Visst var det fin musik och duktiga skådespelar- och sångprestationer, men kändes som att jag kanske hade väntat mig lite mer av handlingen. Resan som helhet var ändå riktigt trevlig, med tid att gå ut och äta på lördag kväll, och lite tid att gå på stan på söndag innan vi skulle åka hemåt. Vi besökte bland annat det nya centrumbiblioteket Ode, som var väl värt ett besök. Byggnaden var mycket intressant arkitektoniskt, och innehöll så mycket mer än bara ett bibliotek. Allt från 3d-printrar och spelrum till symaskiner man kunde boka.

Centrumbiblioteket Ode

Eftersom resan ordnades via sambons fackförbund var det en paketresa inkluderande buss, hotell och musikalbiljett. Det blev alltså rätt många timmar i buss mellan Vasa och Helsingfors, men resan gick förvånansvärt smidigt. Mycket tack vare att jag, sent om sider, upptäckt poddvärlden. Har inte riktigt kommit mig för att lyssna på poddar tidigare, men insåg att det ju är ett utmärkt sätt att fördriva tråkig busstid med. Måste komma ihåg detta under bilfärderna till villan i sommar.

Nu är inga fler nöjesresor inbokade för tillfället, men istället bjuder maj på hela två arbetsresor. Den första infaller onsdag-fredag denna vecka då jag ska delta i konferensen Svenskans beskrivning i Åbo. Ska bli kul att återse en av mina gamla studiestäder. Sen är det bara två vanliga arbetsveckor däremellan innan jag åker iväg på nästa konferensresa till Köpenhamn i slutet av månaden. Så snart dags att packa väskan igen!

Sportlovsfunderingar

Härliga fredag. Solen skiner (sken åtminstone tidigare i dag), dagarna blir längre och ljusare, och jag börjar vara återhämtad från min förkylning så känner mig piggare än på länge.

Denna helg får också många i Österbotten sportlov. I barndomen betydde detta dock inte en vecka med vintersporter för min del, utan oftast for vi söderut till solen och värmen med familjen. Därför får jag förutom vårkänslor också alltid lite ”resekänslor” den här tiden på året.

Men något sportlov blir det inte för min del just nu, tar kanske lite semester senare i vår. Eventuellt får det bli någon kortare dag på jobbet nästa vecka. Det lär ändå vara ganska lugnt då de flesta med barn i skolåldern är hemma. Men till att börja med ska jag njuta av helgen, ha en bra helg alla!